Mostrando entradas con la etiqueta Relato biográfico. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Relato biográfico. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de mayo de 2010

Lo siento tanto (E.V)

Te quiero decir lo siento, por haber estado pérdida, por encontrarme tan tarde, tan lejos, tan escondida. Podría haber sido más sencillo, podría haber sido más justa y quitarme ese telón que me impedía ver la luz del día. Siento que en mi escenario donde reinaba la penumbra, me olvidase de mis propios latidos porque los tuyos que tan fuerte se oían, eran ecos sobre mí cuerpo desnudo.

Nunca podré perdonarme mi inconsciencia sobre tu paciencia. Paciencia que a veces se torna en debilidad y cobardía. Porque junto conmigo también lamento tu ceguera, tú egoísmo y dependencia. Y parezco que hablo con despecho de los hechos que acontecen, pero tú sabes que en el fondo es cierto. Te amé y cuando sentiste humo en lugar de llamas, te aferraste a mí como si siguiera ardiendo y yo… yo ahora solo lo lamento. ¡Lamento tanto mentirme! ¡Lamento que haya pasado tanto tiempo…!

Sería sencillo tomar partido y odiarme y odiarte… pero tras este descanso donde paré a tomar aire te miré y supe que te quería y que siempre te querré. Y entonces, en ese instante, detrás de tu figura me encontré, ocultada tras miles de cuestiones. Me vi resolverlas sola y sonreí.

Espero mi amor, que algún día encuentres tus respuestas y sonrías al darte cuenta de que sin mí las conseguiste. Yo creo en ti. Y qué difícil es amor decirte Adiós, a ti que con locura te quiero, y que se que tu amor por mi alcanzaría las estrellas. Un amor por el que lloro pues me llena, me ahoga, me desborda…



English Version: I'M SO SORRY...

I want to say sorry for having been lost, to find me so late, so far, so hidden. It could have been easier, could have been more fair and get that curtain that prevented me from seeing the light of day. I feel that in my scenario where there was darkness, I could forget my own beats because of yours are heard so strong that they were echoes of my naked body.

I can never forgive my unconscious on your patience. Patience sometimes becomes a weakness and cowardice. Because with me also regret your blindness, your selfishness and dependence. And I seem to talk to despite the facts that happen, but you know that deep down is true. I felt loved and when smoke instead of fire, you clung to me as if I were burning and I just ... Now, I just regret it. I am so sorry lie! Sorry been so long ...!

It would be easy take sides, hate me and hate you ... but after a break where I stopped to breathe I looked you and I knew I loved you and always will. And then, at that moment, behind your figure I found me, hidden behind thousands of issues. I was alone resolve them and smiled.

I hope my love, that one day you find your answers and you smile to realize that without me you get these. I believe in you. And how difficult is to say Goodbye love, you who love you dearly, and that your love for me reach the stars. A love that makes me cry because it fills me, it chokes me, it overflows me ...


sábado, 31 de mayo de 2008

Capitulo 2

Foto: Mª Carmen, Rosi, Pili Rafa. (4 primeros hijos de mi abuela) MELILLA

- Muchas gracias soldado. Vamos Pili, entráte y quédate quieta.
- Cuando usted lo necesite. en este tren tiene buena escolta.
- ¿No le han dicho nunca que es preciosa?


Noté mis mejillas encendidas... Miré a mis hijos en silencio.


- Muchas gracias de nuevo soldado. Quisiera ahora descansar un poco. Solo he recorrido la mitad de un largo viaje.
- Sí, por supuesto. Vamos Manuel, déjemos descansar a la dama.
- Avísenos si neesita cualquier cosa.
- Así lo haré.


Bueno, por fin... cuando de nuevo levante estaré a unos pasos ya... Vi el periodico sobre el asiento de cuero marrón frete a mi. Mi hija al verlo se anticipó y m elo tendió en las manos.


- Gracias cielo, descansa un poco con tus hermanos.


Fechado de hacía unos días, 30 de Mayo de 1953. Aún en las primeras páginas veías a Francisco Franco en alguno de sus actos oficiales. Era absurdo informrse de algo en esas páginas, la censura había llegado a cualquier rincón de nación española. De hecho, no seguía mucho los asuntos políticos. Melilla, tierra española tan retirada, aunque fue clave en la Guerra Civil y muy cercana a los coflictos en Marruecos, seguía estando lejos del corazón de España. Así pues, nuestros corazones se movían por impulsos diferentes pese a formarse con el dolor de la sangre, la muerte y la ruina durante los años bélicos de mi adolescencia.


Por momentos noto como todo es más oscuro. El instinto maternal hace que de manera iconsciente acomode a los pequeños. Pili a mi izquierda, Rafa en mis brazos y Espe en el carrito frete mi... así dormimos, despertando en Madrid.

jueves, 29 de mayo de 2008

Capitulo 1


Amanece...

Todo es azul, me daña la luz intensa, siento un pequeño temblor bajo mis pies, es un estruendo la causa, pero el choque de las olas con el barco, conviérte mi balanceo en una constante. No se bien donde estoy; bajo la mirada y veo tanta gente... Puedo apreciar el nerviosismo en sus caras. El ambiente está cargado y las miradas perdidas. Respiro profundamente y es ese olor... mar, azmizcle, polvo, calor y el exotismo propio de la raza, de mi tierra. Un fuerte tirón y bajo la cabeza.

- Mamá, quiero sentarme.

Mi pequeña... sin duda nos vamos ya, en unos minutos habré abandonado mi Melilla para siempre, para no volver jamás. Esas tres palabras provocaron un escalofrío en mi piel al recordar como las pronunciaba anoche la vieja que leyo mis manos y me echó las cartas.

- Coje a tu hermano y siéntate en el carro con él.
- Quiero que me cojas...
- Pili, no ves que con Esperanza en los brazon no puedo...
- Vale.

Nos toca descender, abondanar la cubierta y el mar con ella. Un último vistazo hacia atrás, a la esencia de mis hijas mayores y hermanas. Miro mi palma y humedecida por una lágrima empujo el carrito. Tengo que encontrarle...