Con calma... (E.V)

Me he comprado un frutero repleto de manzanas ácidas que no quiero, y estoy dejando pasar los días imaginándome el momento en el que estén dulces, entre amarillas y rojas. Y todos estos días entre tanto, inocuos, no valen para nada. Que agonía imaginarme un posible final en el que instantes antes al momento perfecto alguien venga y se las coma. Es tan posible que lo trato de real. Demasiado tarde. Mía culpa. Me quedé sin tiempo y sin manzanas. En fin, pobres manzanas inertes objetos de mi metáfora.

Quizá no todo el mundo, quizá sea cuestión de género, lo que es cierto es que las mujeres solemos esperar algo de las personas, de los hombres. Una decisión voluntaria a la que nuestro sistema nervioso se lanza sin dudarlo porque sabemos que la ilusión de haber esperado por un motivo nos invade y nos inunda de energía positiva. ¿Cuánto estamos dispuestas a perder por vivir ese momento? 

Esperamos que sucedan milagros, que sin decir palabra recibamos lo que más nos hace falta, que solo con sentirlo basta para la otra persona te complemente. Y esperamos esto en respuesta a que lo perfecto no existe, el tener una idea de un momento perfecto y ver como poco a poco las ideas se convierten en un presente real, que el tiempo no pasa mientras esperas algo sino mientras lo disfrutas.  Bueno, pues esto no es más que un hecho, por el hecho de ser mentira. Porque todo esto, tan ideal y de cuento, es demasiado complicado. No compensa. 

Si aplicásemos un poco teoría económica, la espera de este caballero sería una decisión de alto riesgo y la vida es tan corta que… O empiezo a vivirla sin esperas o creo que voy a regalar mi frutero.

ENGLISH VERSION: Take it easy...

I bought a fruit bowl full of acidic apples that I don't want, and I'm leaving to spend my days imagining the moment in which they are sweet, between yellow and red. And all those days in the middle, they aren’t worth anything to me. I imagine a possible and sad final in which moments before at the perfect one, someone comes and eat them. It is so possible that I consider it like real. It is too late. Mia Culpa. I lost my time and my apples. Whatever… They are poor apples inert objects of my metaphor.

Maybe isn’t everyone.  Maybe is a gender issue. What is certain is that women tend to expect something from people, from men. Our nervous system launches us without hesitation like a voluntary decision because we know the illusion of having waited for a reason to invade us and fills us with positive energy. How much are we willing to lose to live then?

We hope that miracles happen, that even without say a word we receive which we need. Only with feel it, it has to be enough for the other person complements you. And we hope this in response to the perfect doesn't exist, get an idea of a perfect moment and see how little by little the ideas become a real present, time doesn’t pass while you are waiting for something, but it does while you enjoy.  Well, this is not more than a fact, by being a lie. Because all of this, so ideal and tale, is too complicated. It doesn’t compensate. 

If we applied a little economic theory, waiting for this gentleman would be a high-risk decision and life is so short that… I begin to live without waiting or I think I'll give my fruit bowl.

Paseando todo el día... (E.V.)

Los pasos que voy dando en este camino que a veces es tan largo y otras tan corto, deberían enseñarme cada vez un poco más sobre la calidad del terreno, la temperatura, el calzado que debería llevar y no llevo puesto. En cambio, mi visión está más nublada, y me encuentro caminando insegura con un corazón desimantado. La emoción, la ilusión, la pasión… estás palabras dejaron de representar algo en mi pequeña brújula, la única que intento llevar siempre conmigo. Aunque probablemente sólo sean un producto de mi imaginación. 

Continúo andando por un camino traicionero en el que no se si hay algún destino para mí. De momento, paseo sola y no me dirijo a nadie. Nadie me espera en  ninguna parte… De vez en cuando me gusta pararme en algún punto, como hago ahora, para reflexionar sobre lo que ya he dejado atrás. Agudizando la vista no consigo distinguir nada, pero en cambio cierro los ojos y mi corazón perdido y loco me enseña algo. Mi único algo que por ahora lo es todo. Entonces siento. Sonrío.

Aún queda mucho camino, y mi algo es lo único que conservo que me anima a seguir y por lo menos descubrir bajo un punto de vista pesimista que hacía bien quedándome satisfecha porque no hay más que eso. Si, la vida es así de graciosa. Todo y de repente nada. O que por el contrario, viendo más agua que vaso, siempre aguardan bonitas sorpresas. Ojalá oye… Ojalá. Pero nada de romanticismos eternos, sólo pequeñas sonrisas inesperadas. 





ENGLISH VERSION: All day long walking...

The steps that I'm giving in this way which is sometimes so long and sometimes so short, should teach me every time a little more about the quality of the ground, the temperature, the shoes that I should wear and I don’t. Instead, my vision is cloudier, and I find myself insecure walking with a heart without magnetizes. The excitement, the enthusiasm, the passion… those words give up representing something in my small compass, the only one that I try bring with me always. It doesn’t matter. Probably, I made them up.

I continued walking along this cheater way, where I don’t know if there is any destination for me. For now, I walk alone and I am not going to anyone. Nobody expects me in any place... Usually, I like to stop me at some point, as I do now, to think deeply about what I've left behind. Focusing I cannot see anything, but instead of that, I close my eyes and my lost and crazy heart teaches me something. My only something which is everything by now. Then feel. I smile.

There is still a long way, and my thing is the only thing I keep that it encourages me to follow and discover at least (under a point of view pessimistic) that I made good being satisfied because there is no more than that. Yes, life is so funny. Have everything and suddenly nothing. Otherwise, seeing more water than glass, always nice surprises are waiting us. But nothing of eternal romanticized, only small unexpected smiles.

Si More Drama (E.V.)

Estoy muy cansada de escuchar que soy una peliculera. Que la realidad es una cosa, y la imaginación, los cuentos, los guiones, pues son otra. Saboreo la vida, siempre que no me olvido, con un gusto de cine, y eso en mi vocabulario es sinónimo de excelente. Al mismo tiempo, cuando la desilusión viene como en cualquier cuento… siento una infinita pena. Las escenas surgen en mi mente como pequeños fotogramas, escenas de un yo que no existe, de momentos paralelos a un instante. Y me rio o lloro, o simplemente pienso como me gustaría vivir en ese exacto lugar del espacio. Sin olvidar, mi música de fondo... tan constante como cambiante melodía protagonista.

Estoy muy cansada de soñar y que nadie se dé cuenta de que es un buen camino. Y es que las películas, antes de existir, nacen de nosotros mismos. Somos la madre y el padre de las grandes historias de la historia. Somos los apasionados y admiradores de situaciones perfectas. Cada paso, es un simple acto “...de una obra que jamás se estrenará”. La chispa, el drama, los momentos nunca son demasiado tristes si cuando llegan sin verlos venir, los absorbes, los recuerdas, los cuentas… Historias… Mis historias. Cuando estoy débil siempre pienso que rozo la locura y que debería ser más sensata. Pero días como hoy, me dejo llevar y ser simplemente yo, la que surge, la que ama, la que sueña, la que escribe su guión…





Para el coprotagonista de mi película… No dejes nunca de ser mi inspiración.

La banda sonora de esta escena: http://www.youtube.com/watch?v=fmoTGO33fZk
Minuto 5:33.

English version: YES MORE DRAMA

I’m so tired to listen that I am prone to fantasizing. That the reality is one thing, and the imagination, stories, scripts… they are another one. I taste my life, always that I don’t forget it, with “gusto de cine”, and that, in my vocabulary is a synonym of excellent. At the same time, when the disappointment is coming like in whatever tale… I feel a deep pain. The scenes come up in my mind like little shots, scenes of me that no exist, of parallel moments to an instant. And I laugh or cry, or just think about how I would like to live in that exactly place of the space. Without forget, the music in the back... so constant like unsettled, my starring melody.

I’m so tired of dreaming and nobody drew their attention that it is a good way. Because the films, before to be, born of ourselves. We are the mother and the father of the wonderful stories of the history. We are passionate and admirers of perfect situations. Each step, it’s a simple act “… of a play that never start”. The spark, drama… Moments never are too sad if when they coming without look at them, you take them up, you remember them, you talk about them… Stories… My story. When I’m weak, I always think that I’m close to turn me crazy and that I should to be cleverer. Even thus, days like today I leave myself go on, to be just me, who wakes up, who loves, who dreams, who writes her own script…






I dedicate it to the co-starring of my film… Never leave to be my inspiration.

Special soundtrack: http://www.youtube.com/watch?v=fmoTGO33fZk
Min 5:33.

Tablas (E.V.)

A veces cuando se gana, se pierde…

Veo en ella mi alter ego, ese yo que pude ser y no soy. El coste de oportunidad que mi elección generó hace ya un tiempo. Me deje llevar sin duda por el río del destino, intentando conocerme y conocerte, decidiendo estar contigo y después, dejarlo y no volver a besarte.

Sé lo que cuesta y lo que ella ahora tanto vale. Tanto que como tú la quiero y como yo la odio. Tanto que al mismo tiempo se mezcla todo y me vuelve loca. Mi vida desde aquel día ha sido un caos de emociones que ascienden y descienden sin orden ninguno. Ese mismo caos del que hace tan poco hablamos y admiramos su belleza.

Sin embargo, más allá de esto, se que la quieres porque lo que en ella ves, yo también lo veo. Ella es muchas cosas que pude haber sido. Somos como aquellas dos musas francesas, las cuales nos otorgan sus iniciales, que cada cual se antoja más utópica… comparables y a la vez tan distintas.

Verte feliz me ayuda a olvidarte. Saber que ya no me necesitas me duele… pero sabemos amigo que la duda siempre atrae, así como el dolor y el odio se superan. De este modo, el dolor que ahora me causas, queda guardado en mí como un favor y no un daño. Gracias entonces por este acto tan indirecto.

Él también te las daría. Sí… él que es magia de este entuerto. Alguien a quién encontré en mi camino, por quién me detuve, quién me sacó del abismo.

La vida es tan bella como nosotros queramos que sea, y yo confío. Las almas gemelas existen y yo la tengo, pero no es el momento. Soy joven y quizá no le di al destino suficientes oportunidades de obrar a tu favor y al mío. Mientras tanto, ahora estoy en él, concentrada, enamorada, con la ilusión que merece y que después de todo, merezco.

Y quizá me equivoque y sea él mi alma. Quizá sea ella la tuya. Quizá sean ambos tan maravillosos que cambiaríamos el cielo por el infierno para estar a su lado. Quizá tengamos razón y el caos dentro de su desorden, sea perfecto.

En el amor… a veces cuando se pierde, se gana.

ENGLISH: DRAW

Sometimes when you win, you lose...

I see my alter ego, that I could be and I'm not. The opportunity cost of my choice generated some time ago. I certainly get carried away by the river of fate, trying to know and meet, deciding to be with you and then leave and never to kiss you.

I know what it costs and what she is worth much now. So much that like you, I love her and as me, I hate. So much that at the same time everything is mixed and it drives me crazy. My life since that day has been a chaos of emotions up and down without any order. That same chaos that we talked few days ago and we admire its beauty.

However, beyond this, I know you love her because what you see in her, I also see it. She is many things I could have been. We're like those two French muses, which give us their initials, that each one seems more utopian ... comparable and yet so different.

See you happy to help me forget you. I know you don’t need me hurts... but we know friend the doubt always attracts like pain and hate are overcome. Thus, the pain that you cause me now, is stored in me as a favor rather than a threat. Thank you for this act then so indirect.

He would give you too. Yes ... he is magic of this mess. Someone who came in my way, I stopped by whom, who took me out of the abyss.

Life is as beautiful as we want it to be, and I trust. Soul mates exist and I have, but it is not the time. I'm young and maybe did not give to fate enough opportunities to target work to your advantage and mine. Meanwhile, I'm in it, focusing, in love, hoping it deserves and that after all, deserve.

And maybe I'm wrong and he is my soul. Perhaps she is yours. Maybe they are both so wonderful that we would change the sky through hell to be at his or her side. Perhaps we have reason and chaos in their disorder, would be perfect.

In love ... sometimes when you lose, you win.

Mariposas (E.V.)

Hoy es una de esas noches en las que siento muchas emociones y no sé bien por donde dejarlas salir… mi cerebro quizá ya no asimila todas las ráfagas de información que le envío.

Estoy leyendo una novela de adolescentes. He visto la película de dicha novela. Pobre de mí si en lugar de 22 años, tuviera 15… aunque está noche, he resucitado a ese yo que murió antes de que pasara la mayoría de edad.

Desde los 11 años se sueña con locuras de amor, con historias dónde siempre sólo hay un chico y siempre se desvive por una princesa. No tienen porque acabar juntos, pero esa historia nunca se olvida. Viven una aventura que sólo ellos dos conocen, una historia que siempre será así y ni mil años podrían hacerla olvidar.

Siempre soñé que así sería mi vida. A los 10 años Romeo se quedó en mi corazón y desde entonces, siempre creí que el amor es sólo uno y sólo tiene una forma de manifestarse. Esta es, cuando todo es perfecto.

Amores platónicos, amores de película, de novelas… años de imaginación alimentan los corazones de miles de princesitas que lejos del tópico machista, sólo quieren sentirse mujeres y experimentar el verdadero éxtasis, ese que no te deja dormir y que en su ausencia, duele.

Pasada la fase de la adolescencia, quiero decirlas que este tipo de amor si existe. Todo eso que nos quitaba el sueño, es real. El problema es, que son experiencias que pasan muy rápido. Por ese motivo, las consideramos intensas y especiales.

Yo he tenido a mi príncipe. Me ha besado y conviví con mariposas. Besos que ahora recuerdo y los siento igual de intensos, porque como os digo, son tan fugaces como eternos.

El anhelo hace que la pasión crezca y se convierta en algo idealizado. Él, ellos, son proyecciones de lo que sentimos. Representan todo el amor que estaríamos dispuestas a dar.

Me late el corazón más deprisa de tanto recuerdo, de esta dichosa novela con la que me he ido a topar. Sin embargo, supongo que esa parte de mí, con o sin novela que la despierte, sigue aquí conmigo. Su misión tal vez sea hacer más emocionante mi historia de amor, si acaso tiene límites.

Ahora son solo unos pinchazos. Esto me ocurre cuándo soy mala y dejo que mi corazón se quede concentrado y pensativo en esos recuerdos tan intensos. Tanto que duelen. Tanto que aquí quieta, me cuesta respirar.

Ahora, hasta ese próximo momento tan precioso que nadie sabe con certeza cuándo llegará, solo queda cerrar los ojos para sentir de nuevo mariposas.

ENGLISH VERSION: BUTTERFLIES

Today is one of those nights where I feel emotions and I’m not sure by where leave them out… maybe, my brain cannot assimilate every bursts of information that I sent.

I’m reading a novel for teenagers. I saw the film of that novel. Poor of me, if instead of 22 years I would have 15… But tonight, I have risen that me which he died before turn the majority.

Since 11 years old, girls dream with crazy love, with stories where always there is just a guy and always he is fighting for a princess. Do not have to end up together, but that story is never forgotten. They live an adventure that just they know about it. Always, that story will be like this and it doesn’t even thousand years could make it forgot.

I always dreamed that this would be my life. At 10 years old, Romeo stayed in my heart and since this moment I thought that love is only one and only a form of expression. This is when everything is perfect.

Platonic loves, love of films, of novels… years of imagination feeding little princess hearts, that away from the topic sexist, they just want feel themselves women and taste the true bliss which doesn’t leave you sleep and in its absence, it hurts.

After teenager stage, I want to say them “that kind of love really exist”. Everything is real. The problem is they are experiences that happen very quickly. For this reason, we consider them strong and special.

I've had my prince. I have kissed and lived with butterflies. Kisses that now I remember and feel with the same intense because like I say, are so fleeting as eternal.

The longing makes the passion grows and becomes idealized. He, they are projections of what we feel. Represent all the love we'd be willing to give.

My heart beats much faster of my memories, of this joyful novel that I went to bump. But I guess that part of me, with or without the novel the wake, is here with me. Its mission is perhaps makes more exciting my story of love, if it has any limits.

Now they are just a few punctures. This happens when I'm bad with myself and I leave my heart to stay focused in those memories so intense. They hurt. I’m still here, and they don’t leave me breath.

Now, until next time so precious that no one knows for sure when it will come, just close my eyes to feel again butterflies.

No es el momento (E. V.)

Acabo de ver una película de esas que dicen a gritos que valores tú vida, que no pierdas el tiempo, que digas y hagas lo que sientes sin esperar porque somos tan frágiles que podríamos desaparecer en cuestión de un segundo, sin llegar al postre, sin llegar a esa parte dulce de la vida que dejamos para el final por no salirnos del sistema.

No puedo dormir... las películas por lo general me influyen bastante porque me acercan cuestiones que de acuerdo o no, me planteo. Al fin y al cabo, lo que en esta vida producimos nace de la vida misma, sea real o ficticio. En esta ocasión mi dilema es si yo formo parte de ese sistema que antes mencioné o he creado el mío propio porque desde luego, no vivo mi presente como quizás debería. Guardo muchos secretos, sueño con muchos momentos, espero ciertas cosas con impaciencia…

No puedo ni debo decirte que te quiero, aunque creo que ya lo sabes… porque un sentimiento semejante ni mil silencios podrían hacerlo callar. No es el momento, porque ahora simplemente tengo mi alma dividida y tú ocupas esa pequeña parte de la que adueñaste hace tantos años y de la que no piensas moverte. La otra gran parte la estoy compartiendo con alguien. Mi alguien, mi ángel, mi felicidad más próxima. Alguien que he decidido llamar “ahora” para que nunca me sea imposible pensar en ti “algún día”.

No te estoy esperando, no quiero… me gusta llamar a estas visiones pequeños presentimientos que puede que ocurran y si no, tendremos que seguir adelante como siempre hicimos. No creo que desaparezcas nunca de mi vida, y aunque esta noche tengo miedo de que nunca pueda sincerarme personalmente, se que ahora no puedo…

Soy consciente del juego, de que mi ahora pueda ser un mañana y un siempre… Pongo a prueba al destino yendo a contracorriente, buscando el amor, encontrándolo y cuidándolo, sin intentar mirarte… Dejamos que la magia obre, que nos aleje y nos una a su antojo. Así que solo te pido, y ya con esto último más tranquila conciliaré el sueño, que nunca me abandones, que continuemos vivos para ver un mismo final. Sea de la mano, a tu lado, por carta, más miradas, secretos, disfraces, lejos o sin hablar… cuídate siempre, veamos a mi “algún día” llegar.

ENGLUSH VERSION: "IT'S NOT THAT MOMENT"

I just saw a movie of those who say aloud that value your life, do not waste time, you say and do what you feel without waiting because we are so fragile that we could disappear within one second, without getting to the dessert, without getting to that sweet part of life we leave for the end for not get out of the system.

I can not sleep ... films usually influence me a lot because I come issues that agree or disagree, I am thinking. Anyway, what we produce in this life comes from life itself, whether real or fictitious. On this occasion my dilemma is if I am part of that system that I mentioned or I've created my own because after all, do not live my present as perhaps it should. I keep many secrets, I dream with many times, I hope some things impatient...

I can not I say I love you, but I think you know ... because a feeling like this a thousand silences could not shut up him. It is not the time now simply because I have my soul divided, and you occupy this small part of which take over many years ago and you do not think moving. The other big part I am sharing with someone. My one, my angel, my happiness closer. Someone that I've decided to call "now" so I would not be impossible to think of you "someday".

I'm not waiting, I do not ... I like to call these visions, littles foreboding that may occur and if not, we will go ahead as always did. I do not think that you will never disappear of my life,and although tonight I have afraid to never confide in person, I know that now I can not ...

I am aware of the game, that my now may be a tomorrow and forever ... Try going to target upstream, looking for love, found and cared for, without trying to look at you ... We let the magic act, either we go away and join us at will. So I just ask you, and now with this last council quieter sleep, never leave me, we continue living to see the same end. Be on hand, at your side, by letter, more eyes, secrets, costumes, away or not talk ... take care always, we see my "someday" comes.