Paseando todo el día... (E.V.)

Los pasos que voy dando en este camino que a veces es tan largo y otras tan corto, deberían enseñarme cada vez un poco más sobre la calidad del terreno, la temperatura, el calzado que debería llevar y no llevo puesto. En cambio, mi visión está más nublada, y me encuentro caminando insegura con un corazón desimantado. La emoción, la ilusión, la pasión… estás palabras dejaron de representar algo en mi pequeña brújula, la única que intento llevar siempre conmigo. Aunque probablemente sólo sean un producto de mi imaginación. 

Continúo andando por un camino traicionero en el que no se si hay algún destino para mí. De momento, paseo sola y no me dirijo a nadie. Nadie me espera en  ninguna parte… De vez en cuando me gusta pararme en algún punto, como hago ahora, para reflexionar sobre lo que ya he dejado atrás. Agudizando la vista no consigo distinguir nada, pero en cambio cierro los ojos y mi corazón perdido y loco me enseña algo. Mi único algo que por ahora lo es todo. Entonces siento. Sonrío.

Aún queda mucho camino, y mi algo es lo único que conservo que me anima a seguir y por lo menos descubrir bajo un punto de vista pesimista que hacía bien quedándome satisfecha porque no hay más que eso. Si, la vida es así de graciosa. Todo y de repente nada. O que por el contrario, viendo más agua que vaso, siempre aguardan bonitas sorpresas. Ojalá oye… Ojalá. Pero nada de romanticismos eternos, sólo pequeñas sonrisas inesperadas. 





ENGLISH VERSION: All day long walking...

The steps that I'm giving in this way which is sometimes so long and sometimes so short, should teach me every time a little more about the quality of the ground, the temperature, the shoes that I should wear and I don’t. Instead, my vision is cloudier, and I find myself insecure walking with a heart without magnetizes. The excitement, the enthusiasm, the passion… those words give up representing something in my small compass, the only one that I try bring with me always. It doesn’t matter. Probably, I made them up.

I continued walking along this cheater way, where I don’t know if there is any destination for me. For now, I walk alone and I am not going to anyone. Nobody expects me in any place... Usually, I like to stop me at some point, as I do now, to think deeply about what I've left behind. Focusing I cannot see anything, but instead of that, I close my eyes and my lost and crazy heart teaches me something. My only something which is everything by now. Then feel. I smile.

There is still a long way, and my thing is the only thing I keep that it encourages me to follow and discover at least (under a point of view pessimistic) that I made good being satisfied because there is no more than that. Yes, life is so funny. Have everything and suddenly nothing. Otherwise, seeing more water than glass, always nice surprises are waiting us. But nothing of eternal romanticized, only small unexpected smiles.

Si More Drama (E.V.)

Estoy muy cansada de escuchar que soy una peliculera. Que la realidad es una cosa, y la imaginación, los cuentos, los guiones, pues son otra. Saboreo la vida, siempre que no me olvido, con un gusto de cine, y eso en mi vocabulario es sinónimo de excelente. Al mismo tiempo, cuando la desilusión viene como en cualquier cuento… siento una infinita pena. Las escenas surgen en mi mente como pequeños fotogramas, escenas de un yo que no existe, de momentos paralelos a un instante. Y me rio o lloro, o simplemente pienso como me gustaría vivir en ese exacto lugar del espacio. Sin olvidar, mi música de fondo... tan constante como cambiante melodía protagonista.

Estoy muy cansada de soñar y que nadie se dé cuenta de que es un buen camino. Y es que las películas, antes de existir, nacen de nosotros mismos. Somos la madre y el padre de las grandes historias de la historia. Somos los apasionados y admiradores de situaciones perfectas. Cada paso, es un simple acto “...de una obra que jamás se estrenará”. La chispa, el drama, los momentos nunca son demasiado tristes si cuando llegan sin verlos venir, los absorbes, los recuerdas, los cuentas… Historias… Mis historias. Cuando estoy débil siempre pienso que rozo la locura y que debería ser más sensata. Pero días como hoy, me dejo llevar y ser simplemente yo, la que surge, la que ama, la que sueña, la que escribe su guión…





Para el coprotagonista de mi película… No dejes nunca de ser mi inspiración.

La banda sonora de esta escena: http://www.youtube.com/watch?v=fmoTGO33fZk
Minuto 5:33.

English version: YES MORE DRAMA

I’m so tired to listen that I am prone to fantasizing. That the reality is one thing, and the imagination, stories, scripts… they are another one. I taste my life, always that I don’t forget it, with “gusto de cine”, and that, in my vocabulary is a synonym of excellent. At the same time, when the disappointment is coming like in whatever tale… I feel a deep pain. The scenes come up in my mind like little shots, scenes of me that no exist, of parallel moments to an instant. And I laugh or cry, or just think about how I would like to live in that exactly place of the space. Without forget, the music in the back... so constant like unsettled, my starring melody.

I’m so tired of dreaming and nobody drew their attention that it is a good way. Because the films, before to be, born of ourselves. We are the mother and the father of the wonderful stories of the history. We are passionate and admirers of perfect situations. Each step, it’s a simple act “… of a play that never start”. The spark, drama… Moments never are too sad if when they coming without look at them, you take them up, you remember them, you talk about them… Stories… My story. When I’m weak, I always think that I’m close to turn me crazy and that I should to be cleverer. Even thus, days like today I leave myself go on, to be just me, who wakes up, who loves, who dreams, who writes her own script…






I dedicate it to the co-starring of my film… Never leave to be my inspiration.

Special soundtrack: http://www.youtube.com/watch?v=fmoTGO33fZk
Min 5:33.

Peterpanianismo

No puedo luchar contra el tiempo, contra la sucesión de hechos que imparables dejan sobre mi una sutil huella. Soy incapaz de evitar crecer y contaminarme con prejuicios, ideas... el exceso de razón de nuestra propia condición humana. Es imposible evitar comparar lugares maravillosos, elaborar una opinión equivocada sobre paraísos, transmitir ideas imperfectas sobre espacios imposibles de deshacer en palabras...

Somos responsables de nuestra propia conciencia que aumenta y pesa con el tiempo... Sin embargo, nada de esto es una excusa, solo características intrínsecas de la vida, que cada uno interpreta a su manera.

Profundizar en la idea "peterpaniana" de soñar y tener una ilusión infinita, se convierte en prioridad cuando el aniversario acecha, cuando dejas de ser estudiante, cuando aumentan tus compromisos económicos, sentimentales, morales...

En busca de esa simbiosis entre sueño y realidad, placer y obligación, seguiré desahogándome en este espacio donde a veces la locura de una idea, toma forma...

BÚSQUEDA DEL YO (E.V.)

Mi juventud que vivo:

Al igual que en la facultad todas las asignaturas convergen en un punto y como en las escenas de una película, que aún distintas se conectan, últimamente las señales que siento quieren que me concentre en mí… dentro de mí.

De serie llevo, el que una y otra vez, me pregunte qué voy a ser de mi misma mañana. Si me estoy confundiendo, si leo lo suficiente, si soy inteligente, si las pequeñas cosas que hago serán algún día importantes. Quiero hacer algo importante. No tengo ni idea de cómo, pero sé que vendrá la inspiración algún día. Veo el caos y el desorden de alrededor y no podré estarme quieta. Sé que no.

Siento empatía por los personajes de ficción, o por los que se basan en historias reales. Conecto con personajes, me proyecto en ellos… y todas ellas, están igual de pérdidas que yo. Escriben. Samantha, Joe, Josie, Carrie, Rory, July, Virginia, Elisabeth… En cambio, me miro en el espejo y aún no creo haber hallado esa conexión conmigo misma.

Sobre mis manos caen libros intimistas, en busca de almas pérdidas. Y caen sin culpa ni intención alguna. En ellos se habla del pasado, de la volatizad, de si el yo se configura por ti mismo o es trabajo de los demás. Modiano y sus reflexiones que en este punto de mis 22, aturden. La vida es efímera y rápida… tanto que hacer, y tanto en lo que pienso mientras me detengo… Siento angustia por unos momentos.

La felicidad queda a un margen de todo este circo, pues la siento mientras juego a ser detective de mi propia sombra.

Mi padre hace poco me envío cierto material bastante útil. Más señales. Aquí adjunto una parte. La razón me lleva a pensar todo lo que he tocado, visto, oído, probado, desde esas instantáneas hasta ahora… todo lo que sin darme cuenta experimenté y me hizo llegar aquí a escribir esto, sería multiplicado por cuatro lo que aún está vacío. Virgen de vida como los artistas frente lienzos en blanco…

Curiosidad, ambición, trabajo, solidaridad, perfección, intenciones, preocupación, felicidad.

Mi juventud perdida:

ENGLISH VERSION: SEARCHING MYSELF

I live my youth:

As the faculty all subjects converge on one point and as the scenes of a movie, still other are connected, the signals lately I feel like I concentrate on me ... within me.

Series I, which again and again, I wonder what'll be my morning. If I'm confused, if I read enough, if I'm smart, if the little things that I will one day be important. I want to do something important. I have no idea how, but I know that inspiration will come someday. I see the chaos and mess around and I can not sit still. I know not.

I feel empathy for fictional characters, or those based on true stories. Connect with people, I project them ... and all of them are just as lost as me. Write. Samantha, Joe, Josie, Carrie, Rory, July, Virginia, Elisabeth ... But I look in the mirror and still think I have found that connection myself.

Intimarte books fall on my hands, searching for lost souls. And fall without fault or intention. They talk about the past, the volatilized, whether the self is shaped by yourself or is the work of others. Modiano and his reflections at this point in my 22, stunned. Life is fleeting and fast ... so much to do, and so I'm thinking while I stop ... I feel anguish for a moment.

Happiness is a margin of this circus, because I feel as I play to be a detective of my own shadow.

My father recently sent me some very useful material. More signs. Here I attach a part. Reason leads me to believe everything I touched, seen, heard, tasted, from these snapshots so far ... all I experienced and I inadvertently sent me here to write this, would be multiplied by four so it is still empty. Virgin of life as artists in blank canvases ...

Curiosity, ambition, work, solidarity, perfection, intentions, concerns, happiness.

My lost youth:

(pictures)

La vida del ajedrecista (E.V.)

Un ajedrecista es experto en su labor cuando es capaz de predecir como mínimo tres movimientos exactos a raíz del que él mismo realice. En esta predicción juegan la intuición, la perspectiva, la lógica y ante todo, la efectividad de la estrategia. Ser capaz de analizar un futuro exacto y no errar así en tu presente, sería una utopía si lo aplicásemos a la vida real. En ella, todos llevamos un rol pragmático deductivo, es decir, vamos deduciendo nuestro futuro en función de nuestras acciones; aunque teóricamente persigamos o nos dirijamos a una meta, una visión que va más allá de nosotros mismos (inductivo).

Hay diversas opiniones al respecto, y aunque respetables, la eficiencia de unas es mayor que otras. Según lo que las circunstancias plantean y en la vida acontece podemos optar por: dejar de dirigir nuestra vida, luchar por conseguir una señal que nos guíe, no mirar otros caminos o alternativas, vivir el presente, etc.

Personalmente, creo que nunca he tenido vocación en ningún ámbito de mi vida. Esto puede ser negativo, como muchas veces me autocritico… o medio positivo porque, me explico, creo que me apasionan tantas cosas que mi dedicación se acabará convirtiendo en la necesidad de vivir dos veces. En mi tablero de ajedrez hay tantas piezas colocadas como estrategias de mate, todas ellas pensadas y elaboradas con cierto gusto. Sé que solo una encaja, y que solo de una forma se resumirá la partida, pero bueno… yo no soy una experta.

Iremos deduciendo.





ENGLISH VERSION: "A chessplayer's life"

A chessplayer is an expert in his labor when it is able to predict at least three exact moves as a result of which he made. In this prediction play intuition, perspective, logic and overall efficiency of the strategy. Be able to analyze an exact future and don’t take mistakes in your present, would be a utopia if we applied to real life. On it, everyone has a pragmatic deductive role, I mean we are going deducing our future based on our actions; although theoretically we pursue something or we turn to a goal, a vision farer away from ourselves (inductive).

There are several opinions about it and even been respectable, the efficiency of some is more from the others. According to the circumstances raise and happening in the life we can opt for: leave of turn our life, fight of reach a sign to guide us, don’t see other ways or alternatives, live the present, etc.

Personally, I think that I’ve never had vocation in any aspects of my life. This can be negative like many time I said to me… o an half-positive because I think that there are so much things that I love and at the end, my dedication will need to live twice. In my table chess there are as pieces collocated as strategies of mate, every of them thought and elaborated with a taste. I know that only one fix and that only by one way it will resume the play, but… I’m not an expert.

We’ll go deducing.

Cegueras blancas (E. V.)

Hoy me desperté ciega. Mi respiración sabe hablar. Mis pensamientos se detienen para dejar paso a un torrente de emociones. No sé canalizar nada. Doy vueltas en la cama. Empiezo a sentir que soy más de lo que hago y soy más de lo que puedo hacer. ¡Qué agonía…! Quiero llorar, gritar, reír, romper, correr, saltar…

Giro y giro, me levanto sin ver para intentarlo pero me acuesto rendida. No entiendo nada. Me esfuerzo en recordar, en pensar cómo llegué hasta aquí… Es como estar dentro de aquella brillante novela del difunto José Saramago. Hago un esfuerzo y alcanzo niveles de pensamiento normales, pienso en pasatiempos hechos por y para nosotros. Grandes tecnologías para los que como yo, podemos volvernos locos con un solo pensamiento.

Dilemas existenciales…muchos. Círculos sin salida… uno. Mi subconsciente quiere decirme algo y ahora que recibo el mensaje, me quedo en blanco, me quedo ciega… Estoy segura de que esto es solo una paranoia mía, creada en mi imaginación que nunca descansa y aún no sé porque, con lo que yo la insisto…

Me incorporo y escribo. Así nunca creeré que lo soñé. Para mi sorpresa, funciona. Ya no tengo esa sensación de querer gritar por la ventana. Ahora ya solo me oigo respirar tranquilamente, y esperaré a que todo vuelva la normalidad.

Santísima banalidad.

WHITE BLINDNESS

Today I woke up blind. My breath can speak. My thoughts are stopped to make way for a flood of emotions. I have no idea to canalize anything. I turned in bed. I'm starting to feel what i'm more than I do and I'm more than I can do. What agony ...! I want cry, laugh, break, run, jump ..

Twist and turn, I wake up without seeing to try but I go to bed tired. I do not understand. I strive to remember, to think how I got here ... It's like being inside that brilliant novel of the late José Saramago. I make an effort and reach normal levels of thinking. I think in banalities made them for us. Major technologies for people like me that we can go crazy with a single thought.

Existential dilemmas ... many. Circles end ... one. My subconscious wants to tell me something and now that I get, I go blank, I'm blind ... I'm sure this is just my paranoia, created in my imagination that never sleeps and still I do not know why, so I insist it ..

I sit and write. So I will never believe that I dreamed. To my surprise, it works. I have no such feeling of wanting to scream out the window. Now just hear me breathing quietly, and wait to get back to normal.

Blessed banality.