Hoy me desperté ciega. Mi respiración sabe hablar. Mis pensamientos se detienen para dejar paso a un torrente de emociones. No sé canalizar nada. Doy vueltas en la cama. Empiezo a sentir que soy más de lo que hago y soy más de lo que puedo hacer. ¡Qué agonía…! Quiero llorar, gritar, reír, romper, correr, saltar…
Giro y giro, me levanto sin ver para intentarlo pero me acuesto rendida. No entiendo nada. Me esfuerzo en recordar, en pensar cómo llegué hasta aquí… Es como estar dentro de aquella brillante novela del difunto José Saramago. Hago un esfuerzo y alcanzo niveles de pensamiento normales, pienso en pasatiempos hechos por y para nosotros. Grandes tecnologías para los que como yo, podemos volvernos locos con un solo pensamiento.
Dilemas existenciales…muchos. Círculos sin salida… uno. Mi subconsciente quiere decirme algo y ahora que reciboel mensaje, me quedo en blanco, me quedo ciega… Estoy segura de que esto es solo una paranoia mía, creada en mi imaginación que nunca descansa y aún no sé porque, con lo que yo la insisto…
Me incorporo y escribo. Así nunca creeré que lo soñé. Para mi sorpresa, funciona. Ya no tengo esa sensación de querer gritar por la ventana. Ahora ya solo me oigo respirar tranquilamente, y esperaré a que todo vuelva la normalidad.
Santísima banalidad.
WHITE BLINDNESS
Today I woke up blind. My breath can speak. My thoughts are stopped to make way for a flood of emotions. I have no idea to canalize anything. I turned in bed. I'm starting to feel what i'm more than I do and I'm more than I can do. What agony ...! I want cry, laugh, break, run, jump ..
Twist and turn, I wake up without seeing to try but I go to bed tired. I do not understand. I strive to remember, to think how I got here ... It's like being inside that brilliant novel of the late José Saramago. I make an effort and reach normal levels of thinking. I think in banalities made them for us. Major technologies for people like me that we can go crazy with a single thought.
Existential dilemmas ... many. Circles end ... one. My subconscious wants to tell me something and now that I get, I go blank, I'm blind ... I'm sure this is just my paranoia, created in my imagination that never sleeps and still I do not know why, so I insist it ..
I sit and write. So I will never believe that I dreamed. To my surprise, it works. I have no such feeling of wanting to scream out the window. Now just hear me breathing quietly, and wait to get back to normal.
Mi madre una vez me regalo un puzzle en tres dimensiones. Era ese majestuoso edificio que se encuentra en la recóndita para nosotros, India. Tardé meses en construirlo, pero nunca me sentí tan satisfecha como cuando le encontré un sentido, una única perspectiva, tres posibles caminos encauzados por mis manos en uno sólo.
A medida que la vida avanza, veo evidente una unificación futura de todos mis deseos y aspiraciones. Veo que las piezas terminarán encajando porque de eso ya me estoy encargando ahora. Cuando era una niña no sabía que el Taj Mahal sería una pequeña metáfora de las proyecciones de mi misma.
Ahora recuerdo y de nuevo estoy en ese punto tan estresante, en el cual todas las piezas te parecen iguales. Sería capaz de ponerlas unas sobre otras, sustituirlas, descartar aleatoriamente algunas que en el fondo se que son claves. Sería capaz de rendirme, taparlas todas con un pañuelo y esconderlas bajo la cama para que el tiempo pasase de largo, ganando la batalla.
¡Pero qué va! No. No sería capaz de nada de eso… recuerdo estar horas y horas buscándoles un espacio, un sentido. Definitivamente no. La impaciencia que me define me puede y sólo hay algo que hace que no mate mi tiempo matando mi tiempo y es encargarme de puzles más pequeños, monumentos menos majestuosos, incluso ayudando a otros con sus particulares construcciones.
Existen varios tipos de ideas. Unas, tienen forma de bombilla; otras, aparecen silenciosas y o bien, no crecen y terminan por desaparecer igual de sigilosas, o se desarrollan dentro de nosotros anclándose en lo más profundo de nuestro ser.
Estas últimas ideas pueden ser muy peligrosas porque sobre ellas iremos construyendo nuestro pequeño mundo. Ideas en forma de metas, la personalidad de cada uno, o incluso diferentes percepciones sobre otras personas.
Cuando todo va de acorde con nuestra idea experimentamos el placer de saber que todo va bien, que todo es ideal. Y en caso de no ser así, sentimos que hemos fracasado y que todos nuestros cimientos, en algunos casos, edificios ya con jardín y piscina, se empiezan a desplomar.
También en ocasiones, cansados de pensar, seguimos adelante, arriesgamos, huimos, intentamos ir al grano, pero de nuevo, exhaustos en cierto km, en ciertas áreas de descanso, nos sentamos, nos detenemos pensar y a hablar con nosotros mismos para aclararnos y poner nuestras ideas en orden.
Mi km es el 17. Nunca paso de ese número porque la idea de mi persona y la idea de la tuya, convergen. Es como si no salieras nunca de mi vida, aunque no sea tu turno, aunque ni yo misma quiera que dejes de existir. Yo solo… cierro los ojos y camino sobre los segundos, los minutos y las horas cruzando cualquier espacio… y abro los ojos en ese km, porque allí estás tú, mi idea de ti. Vivo en dos mundos diferentes, donde mis emociones y mis razonamientos confluyen para convertirse en locura de mis propias ideas. Y allí, sentada yo para unir sentimiento con pensamiento, aunque me lleve toda una eternidad hacerlo… nunca resuelvo el enigma. Sólo entonces me levanto sin orden alguno y continúo caminando.
Me gusta andar despacio aunque sea con los ojos cerrados, una señal que entiendo como que antes de llegar hasta ti estoy cómoda con lo que encuentro, me doy más opciones y quizá un día encuentre algún sendero antes del km 17 por el que me desvíe. Quizá lo tome si presiento que esta idea de ti, que ya empezó a construirse hace tantos años, se derrumba.
Pero si por desear fuese, me gustaría confiar en mis propias ideas, en esta idea mía y a la vez tuya para andar con los ojos bien abiertos y disfrutar de los colores que hay entre nosotros y el punto donde allí amigo mío, siempre me esperas.
Acabo de ver una película de esas que dicen a gritos que valores tú vida, que no pierdas el tiempo, que digas y hagas lo que sientes sin esperar porque somos tan frágiles que podríamos desaparecer en cuestión de un segundo, sin llegar al postre, sin llegar a esa parte dulce de la vida que dejamos para el final por no salirnos del sistema.
No puedo dormir... las películas por lo general me influyen bastante porque me acercan cuestiones que de acuerdo o no, me planteo. Al fin y al cabo, lo que en esta vida producimos nace de la vida misma, sea real o ficticio. En esta ocasión mi dilema es si yo formo parte de ese sistema que antes mencioné o he creado el mío propio porque desde luego, no vivo mi presente como quizás debería. Guardo muchos secretos, sueño con muchos momentos, espero ciertas cosas con impaciencia…
No puedo ni debo decirte que te quiero, aunque creo que ya lo sabes… porque un sentimiento semejante ni mil silencios podrían hacerlo callar. No es el momento, porque ahora simplemente tengo mi alma dividida y tú ocupas esa pequeña parte de la que adueñaste hace tantos años y de la que no piensas moverte. La otra gran parte la estoy compartiendo con alguien. Mi alguien, mi ángel, mi felicidad más próxima. Alguien que he decidido llamar “ahora” para que nunca me sea imposible pensar en ti “algún día”.
No te estoy esperando, no quiero… me gusta llamar a estas visiones pequeños presentimientos que puede que ocurran y si no, tendremos que seguir adelante como siempre hicimos. No creo que desaparezcas nunca de mi vida, y aunque esta noche tengo miedo de que nunca pueda sincerarme personalmente, se que ahora no puedo…
Soy consciente del juego, de que mi ahora pueda ser un mañana y un siempre… Pongo a prueba al destino yendo a contracorriente, buscando el amor, encontrándolo y cuidándolo, sin intentar mirarte… Dejamos que la magia obre, que nos aleje y nos una a su antojo. Así que solo te pido, y ya con esto último más tranquila conciliaré el sueño, que nunca me abandones, que continuemos vivos para ver un mismo final. Sea de la mano, a tu lado, por carta, más miradas, secretos, disfraces, lejos o sin hablar… cuídate siempre, veamos a mi “algún día” llegar.
ENGLUSH VERSION: "IT'S NOT THAT MOMENT"
I just saw a movie of those who say aloud that value your life, do not waste time, you say and do what you feel without waiting because we are so fragile that we could disappear within one second, without getting to the dessert, without getting to that sweet part of life we leave for the end for not get out of the system.
I can not sleep ... films usually influence me a lot because I come issues that agree or disagree, I am thinking. Anyway, what we produce in this life comes from life itself, whether real or fictitious. On this occasion my dilemma is if I am part of that system that I mentioned or I've created my own because after all, do not live my present as perhaps it should. I keep many secrets, I dream with many times, I hope some things impatient...
I can not I say I love you, but I think you know ... because a feeling like this a thousand silences could not shut up him. It is not the time now simply because I have my soul divided, and you occupy this small part of which take over many years ago and you do not think moving. The other big part I am sharing with someone. My one, my angel, my happiness closer. Someone that I've decided to call "now" so I would not be impossible to think of you "someday".
I'm not waiting, I do not ... I like to call these visions, littles foreboding that may occur and if not, we will go ahead as always did. I do not think that you will never disappear of my life,and although tonight I have afraid to never confide in person, I know that now I can not ...
I am aware of the game, that my now may be a tomorrow and forever ... Try going to target upstream, looking for love, found and cared for, without trying to look at you ... We let the magic act, either we go away and join us at will. So I just ask you, and now with this last council quieter sleep, never leave me, we continue living to see the same end. Be on hand, at your side, by letter, more eyes, secrets, costumes, away or not talk ... take care always, we see my "someday" comes.
Después de mil tormentas el viento nos devolvió al mismo cauce al que nos tiramos sin pensar hace tantos años... Nuestra película cada vez se antoja más complicada, un guión sin estructura ni final que mantendría en vilo a un sinfín de espectadores, en un sinfín de décadas. Complicamos una “situación” ya existente y latente en nuestras vidas. Complicamos lo ya complicado y mis miedos de los que tanto hablo adquieren rostros y figuras. Precipitamos quizá lo inevitable, quizá lo necesario… y aún así rechazamos nuestra propia medicina… Recetamos locura, sentimientos; nos administramos dosis necesarias de cordura. Cuerdos y controlados nos encontramos en el tercer acto, donde el equilibrio entre nuestros corazones encuentra su punto más álgido. Decisión obligada después de soltar cabos, sentir de nuevo un beso tuyo, esa mirada que cuando sobre mí la siento, me nublas y a la vez lo veo. Te veo a través de tus palabras y a través de tus silencios. Tengo miedo de avanzar, y como siempre, de equivocarme. El rostro del error cada vez lo veo con más detalles. Porque si ahora no es el momento adecuado, y nosotros estamos en la misma casilla… ¿a dónde me dirijo amigo, para no perderte, ni perdernos? Pienso que si no pensara, me sentiría menos perdida… tan sólo, sentiría.
Te quiero decir lo siento, por haber estado pérdida, por encontrarme tan tarde, tan lejos, tan escondida. Podría haber sido más sencillo, podría haber sido más justa y quitarme ese telón que me impedía ver la luz del día. Siento que en mi escenario donde reinaba la penumbra, me olvidase de mis propios latidos porque los tuyos que tan fuerte se oían, eran ecos sobre mí cuerpo desnudo.
Nunca podré perdonarme mi inconsciencia sobre tu paciencia. Paciencia que a veces se torna en debilidad y cobardía. Porque junto conmigo también lamento tu ceguera, tú egoísmo y dependencia. Y parezco que hablo con despecho de los hechos que acontecen, pero tú sabes que en el fondo es cierto. Te amé y cuando sentiste humo en lugar de llamas, te aferraste a mí como si siguiera ardiendo y yo… yo ahora solo lo lamento. ¡Lamento tanto mentirme! ¡Lamento que haya pasado tanto tiempo…!
Sería sencillo tomar partido y odiarme y odiarte… pero tras este descanso donde paré a tomar aire te miré y supe que te quería y que siempre te querré. Y entonces, en ese instante, detrás de tu figura me encontré, ocultada tras miles de cuestiones. Me vi resolverlas sola y sonreí.
Espero mi amor, que algún día encuentres tus respuestas y sonrías al darte cuenta de que sin mí las conseguiste. Yo creo en ti. Y qué difícil es amor decirte Adiós, a ti que con locura te quiero, y que se que tu amor por mi alcanzaría las estrellas. Un amor por el que lloro pues me llena, me ahoga, me desborda…
English Version: I'M SO SORRY...
I want to say sorry for having been lost, to find me so late, so far, so hidden. It could have been easier, could have been more fair and get that curtain that prevented me from seeing the light of day. I feel that in my scenario where there was darkness, I could forget my own beats because of yours are heard so strong that they were echoes of my naked body.
I can never forgive my unconscious on your patience. Patience sometimes becomes a weakness and cowardice. Because with me also regret your blindness, your selfishness and dependence. And I seem to talk to despite the facts that happen, but you know that deep down is true. I felt loved and when smoke instead of fire, you clung to me as if I were burning and I just ... Now, I just regret it. I am so sorry lie! Sorry been so long ...!
It would be easy take sides, hate me and hate you ... but after a break where I stopped to breathe I looked you and I knew I loved you and always will. And then, at that moment, behind your figure I found me, hidden behind thousands of issues. I was alone resolve them and smiled.
I hope my love, that one day you find your answers and you smile to realize that without me you get these. I believe in you. And how difficult is to say Goodbye love, you who love you dearly, and that your love for me reach the stars. A love that makes me cry because it fills me, it chokes me, it overflows me ...
