Después de mil tormentas el viento nos devolvió al mismo cauce al que nos tiramos sin pensar hace tantos años... Nuestra película cada vez se antoja más complicada, un guión sin estructura ni final que mantendría en vilo a un sinfín de espectadores, en un sinfín de décadas. Complicamos una “situación” ya existente y latente en nuestras vidas. Complicamos lo ya complicado y mis miedos de los que tanto hablo adquieren rostros y figuras. Precipitamos quizá lo inevitable, quizá lo necesario… y aún así rechazamos nuestra propia medicina… Recetamos locura, sentimientos; nos administramos dosis necesarias de cordura. Cuerdos y controlados nos encontramos en el tercer acto, donde el equilibrio entre nuestros corazones encuentra su punto más álgido. Decisión obligada después de soltar cabos, sentir de nuevo un beso tuyo, esa mirada que cuando sobre mí la siento, me nublas y a la vez lo veo. Te veo a través de tus palabras y a través de tus silencios. Tengo miedo de avanzar, y como siempre, de equivocarme. El rostro del error cada vez lo veo con más detalles. Porque si ahora no es el momento adecuado, y nosotros estamos en la misma casilla… ¿a dónde me dirijo amigo, para no perderte, ni perdernos? Pienso que si no pensara, me sentiría menos perdida… tan sólo, sentiría.
Te quiero decir lo siento, por haber estado pérdida, por encontrarme tan tarde, tan lejos, tan escondida. Podría haber sido más sencillo, podría haber sido más justa y quitarme ese telón que me impedía ver la luz del día. Siento que en mi escenario donde reinaba la penumbra, me olvidase de mis propios latidos porque los tuyos que tan fuerte se oían, eran ecos sobre mí cuerpo desnudo.
Nunca podré perdonarme mi inconsciencia sobre tu paciencia. Paciencia que a veces se torna en debilidad y cobardía. Porque junto conmigo también lamento tu ceguera, tú egoísmo y dependencia. Y parezco que hablo con despecho de los hechos que acontecen, pero tú sabes que en el fondo es cierto. Te amé y cuando sentiste humo en lugar de llamas, te aferraste a mí como si siguiera ardiendo y yo… yo ahora solo lo lamento. ¡Lamento tanto mentirme! ¡Lamento que haya pasado tanto tiempo…!
Sería sencillo tomar partido y odiarme y odiarte… pero tras este descanso donde paré a tomar aire te miré y supe que te quería y que siempre te querré. Y entonces, en ese instante, detrás de tu figura me encontré, ocultada tras miles de cuestiones. Me vi resolverlas sola y sonreí.
Espero mi amor, que algún día encuentres tus respuestas y sonrías al darte cuenta de que sin mí las conseguiste. Yo creo en ti. Y qué difícil es amor decirte Adiós, a ti que con locura te quiero, y que se que tu amor por mi alcanzaría las estrellas. Un amor por el que lloro pues me llena, me ahoga, me desborda…
English Version: I'M SO SORRY...
I want to say sorry for having been lost, to find me so late, so far, so hidden. It could have been easier, could have been more fair and get that curtain that prevented me from seeing the light of day. I feel that in my scenario where there was darkness, I could forget my own beats because of yours are heard so strong that they were echoes of my naked body.
I can never forgive my unconscious on your patience. Patience sometimes becomes a weakness and cowardice. Because with me also regret your blindness, your selfishness and dependence. And I seem to talk to despite the facts that happen, but you know that deep down is true. I felt loved and when smoke instead of fire, you clung to me as if I were burning and I just ... Now, I just regret it. I am so sorry lie! Sorry been so long ...!
It would be easy take sides, hate me and hate you ... but after a break where I stopped to breathe I looked you and I knew I loved you and always will. And then, at that moment, behind your figure I found me, hidden behind thousands of issues. I was alone resolve them and smiled.
I hope my love, that one day you find your answers and you smile to realize that without me you get these. I believe in you. And how difficult is to say Goodbye love, you who love you dearly, and that your love for me reach the stars. A love that makes me cry because it fills me, it chokes me, it overflows me ...
Tengo mucho miedo. Miedo, miedo, miedo… digo mil veces miedo para que termine sonando absurdo, una palabra fea y sin sentido. Pero el miedo es miedo, y en la mil y una sigo sintiéndolo frío y oscuro. Soy valiente y aparente, el miedo sabe bien donde esconderse para que ni personas como tú, que tanto me conoces, lo encuentres. Mi mismo miedo te teme. Apareces en los primeros puestos de su lista. Así pues, os separo para que no haya conflicto. Por eso ahora te hayas tan lejos de mis sentimientos, al menos, aparentemente.
Para superar el miedo, lo primero dicen, es reconocer que existe… En mi caso, creo que después de estrecharle la mano, nos hicimos más amigos… Él me protege de desilusiones, de acciones demasiado arriesgadas, equivocadas... Hace que me sienta más segura cuando camino, aunque es cierto que a veces, ando de puntillas para que no me oiga y así poder verte, a lo sumo, en mis sueños.
Tú sabes de mis temores, y te interesas por ellos… quizá, pienso, quieras tener en tu mano toda la información para combatirlo. Pero quizá, pienso, eso lo complique. No miento, luego, no preguntes… dejémoslo en tablas, en más frases disfrazadas, en textos que cómo este te lleguen en silencio y en la distancia. Me da miedo que te enteres y que hagas algo al respecto, me da miedo tu próximo movimiento, me dan miedo tus miradas, mi futuro, tu futuro, que aún separados hablemos en primera del plural.
Quizá Estocolmo con su síndrome hizo que te necesitara, porque Miedo, tú me secuestrarte y ahora te necesito, para seguir viviendo de intenciones… para amar en secreto y que nunca tenga el valor de deshacerlo. Más que por mí, por los otros… Miedo, tú sabes que no soy cobarde… Pero es que miedo, miedo, miedo… Te tengo tanto miedo…
ENGLISH VERSION: “Stockholm syndrome”
I have a lot of fear. Fear, fear, fear ... I say fear a thousand times so that it ends up sounding absurd, ugly and meaningless word. But fear is fear, and the thousand and one I still feeling it cold and dark. I'm brave and apparent. The fear knows where to hide itself so that not even people like you, who know me, so good, find it. I fear my own fears. You appear at the top of its list. Thus, I separate you so that no conflict. So now you're so far from my feelings, at least apparently.
To overcome the fear, the first thing they say, is to recognize that it exists ... In my case, I think after shaking hands, we became more friends ... He protects me from disappointment, too risky actions, wrong decisions... It makes me feel safer when I walk, although it is true that sometimes, I walk on tiptoe for it not to hear me and by this way, I can see you, at most, in my dreams.
You know about my fears, and you care for them ... maybe, I think, you want to have in your hand all the information to combat it. But perhaps, I think, that complicate it. I don’t lie, then you don’t ask... let it in tables, in more phrases disguised, in texts like this that they will arrive you in silence and distance. I'm afraid that you find out and do something about it, I'm afraid your next move, I'm afraid your eyes, my future, your future, that still separated, we talk at first of the plural.
Maybe Stockholm with its Syndrome, made that I need you, because Fear, you kidnap me and now I need you to continue living from intentions ... to love in secret and never have the courage to undo it. More than for me, for the others ... Fear, you know I am not a coward ... but it’s just that fear, fear, fear ... I fear you so much.
"Nuestro amor era igual que una tarde de abril que también es fugaz como ser feliz Pudo ser y no fué por ser la vida como es nos dió la vuelta del revés Y ahora somos como dos extraños más
que van quedándose detrás Yo sigo enamorado y tú sigues sin saber si lo has estado y si te quise alguna vez Después nos hemos vuelto a ver alguna vez y siempre igual como dos extraños más que van quedándose detrás este extraño se ha entregado hasta ser como las palmas de tus manos y tú solo has actuado yo aún sabiendo que mentías me calle y me preguntas si te ame lo ves, lo ves. Yo que lo había adivinado y tú sigues sin saber que se ha acabado por una vez escúchame lo ves, lo ves. Míranos aquí diciendo adiós"