Síndrome de Estocolmo (E.V.)

Tengo mucho miedo. Miedo, miedo, miedo… digo mil veces miedo para que termine sonando absurdo, una palabra fea y sin sentido. Pero el miedo es miedo, y en la mil y una sigo sintiéndolo frío y oscuro. Soy valiente y aparente, el miedo sabe bien donde esconderse para que ni personas como tú, que tanto me conoces, lo encuentres. Mi mismo miedo te teme. Apareces en los primeros puestos de su lista. Así pues, os separo para que no haya conflicto. Por eso ahora te hayas tan lejos de mis sentimientos, al menos, aparentemente.

Para superar el miedo, lo primero dicen, es reconocer que existe… En mi caso, creo que después de estrecharle la mano, nos hicimos más amigos… Él me protege de desilusiones, de acciones demasiado arriesgadas, equivocadas... Hace que me sienta más segura cuando camino, aunque es cierto que a veces, ando de puntillas para que no me oiga y así poder verte, a lo sumo, en mis sueños.

Tú sabes de mis temores, y te interesas por ellos… quizá, pienso, quieras tener en tu mano toda la información para combatirlo. Pero quizá, pienso, eso lo complique. No miento, luego, no preguntes… dejémoslo en tablas, en más frases disfrazadas, en textos que cómo este te lleguen en silencio y en la distancia. Me da miedo que te enteres y que hagas algo al respecto, me da miedo tu próximo movimiento, me dan miedo tus miradas, mi futuro, tu futuro, que aún separados hablemos en primera del plural.

Quizá Estocolmo con su síndrome hizo que te necesitara, porque Miedo, tú me secuestrarte y ahora te necesito, para seguir viviendo de intenciones… para amar en secreto y que nunca tenga el valor de deshacerlo. Más que por mí, por los otros… Miedo, tú sabes que no soy cobarde… Pero es que miedo, miedo, miedo… Te tengo tanto miedo…

ENGLISH VERSION: “Stockholm syndrome”

I have a lot of fear. Fear, fear, fear ... I say fear a thousand times so that it ends up sounding absurd, ugly and meaningless word. But fear is fear, and the thousand and one I still feeling it cold and dark. I'm brave and apparent. The fear knows where to hide itself so that not even people like you, who know me, so good, find it. I fear my own fears. You appear at the top of its list. Thus, I separate you so that no conflict. So now you're so far from my feelings, at least apparently.

To overcome the fear, the first thing they say, is to recognize that it exists ... In my case, I think after shaking hands, we became more friends ... He protects me from disappointment, too risky actions, wrong decisions... It makes me feel safer when I walk, although it is true that sometimes, I walk on tiptoe for it not to hear me and by this way, I can see you, at most, in my dreams.

You know about my fears, and you care for them ... maybe, I think, you want to have in your hand all the information to combat it. But perhaps, I think, that complicate it. I don’t lie, then you don’t ask... let it in tables, in more phrases disguised, in texts like this that they will arrive you in silence and distance. I'm afraid that you find out and do something about it, I'm afraid your next move, I'm afraid your eyes, my future, your future, that still separated, we talk at first of the plural.

Maybe Stockholm with its Syndrome, made that I need you, because Fear, you kidnap me and now I need you to continue living from intentions ... to love in secret and never have the courage to undo it. More than for me, for the others ... Fear, you know I am not a coward ... but it’s just that fear, fear, fear ... I fear you so much.