jueves, 19 de junio de 2008

Un día... "One Day" (E.V.)

¿Alguna vez compraste un libro, y no te gustó?
¿Tienes algún ejemplar regalado, en la estantería, cubierto de polvo?

El día que un libro llega a mi manos susurrandome su nombre, al ir leyéndolo por cualquier escenario imaginable, sé desde el primer momento porqué es así, o porqué es ahora y no ayer cuándo me detuve a pasar sus páginas.
Los libros tienen dos facultades, pues hablamos de seres inhertes llenos de vida, luego de sentimientos, ideas, creencias, situaciones... Así, vivo soñando que el libro se deja llevar desde su lugar de nacimiento hasta su persona, su destino donde se termina de desarrollar. ¿Qué es un libro, sino llega a leerlo alguien?¿No sería un grandísimo secreto?. Cuándo alteramos el proceso y no dejamos que haga su camino, es cuándo termina en la penumbra de la repisa. Un día al coprenderlo, decidí seguir mi camino, sin prisa alguna. Sinceramente, es uno de los pocos casos en los que no depende de mi un placer tan personal.
Creo que mediante mi escrito he rozado lo que sería dar forma a un sentir, pero como tal, es realmente indescriptible. Ejemplificandola, para facilitar la reflexión puedo decir que...

Un día, diez son pocas las veces que te recomiendan un libro. Otro día, en vísperas de tu cumpleaños citan una frase del que será tu regalo. Sientes en el aire que algo ocurre, un presentimiento, y dices en voz alta a quien te va a regalar un libro, ese que tanto te recomiendan, por probar... dejándolo perplejo, pues así es, esa era tu sorpresa...

Un día, ves una película maravillosa de una escritora y su libro. Otro día (años depués) decides volver a verla, pero esta vez tu corazón y ese momento crean un vínculo. Otro día, debido a una sorpresa, acudes a la feria del libro precipitadamente; recordando anécdotas pasadas con un libro entre las manos, lees en el interior una larga lista de ejemplares, pero ver, sólo ves un nombre...Ese libro de la película, que la escritora escribe y se recrea.... que en tu unión a ella, lo consideraste ficción. Obviamente, lo adquieres. Otro día (mediados de junio) consigues un huequito para leerlo y como en el film, es la historia de una mujer en un día, un día de mediados de junio...

Un día..



ENGLISH VERSION: "One Day"

Have you ever bought a book, and you did not like?
Do you have a copy given on the shelf, covered in dust?

The day a book comes into my hands, whispering his name, to be reading it for any scenario imaginable, I know from first time why it is so, or why it is now and not yesterday when I stopped to spend your pages.

The books have two powers, because we are talking inerts beings full of life, after feelings, ideas, beliefs, situations ... So, I live dreaming that the book is driven from his birthplace to his person, his destination where it ends to develop. What is a book, but someone gets to read it? Do not be a big secret?. When we alter the process and not let it make its way it is when it ends in the shadow of the ledge. A day to understand, I decided to go my way, no hurry. Honestly, is one of the few cases where no depends on my very personal pleasure.

I think I brushed through my writing which would shape a feeling, but as such is really indescribable. Exemplified, to facilitate reflection I can say that ... One day, ten are few times I recommend a book. Another day, on the eve of your birthday cite a sentence that will be your gift. You feel in the air that something happens, a feeling, and say out loud who's going to give away a book, that I recommend both, for testing ... leaving him bewildered, then yes, this was your surprise ...

One day you see a wonderful film of a writer and his book. Another day (years later) decide to see her again, but this time your heart and then create a link. Another day, due to a surprise, you go to the book fair abruptly, remembering past stories with a book in hand, read inside a long list of examples, but see, you only see one name ... This book film, the writer writes and takes pleasure .... that your union to it, see it as fiction. Obviously, you acquire. Another day (mid-June) you get some room to read it and like the film is the story of a woman in one day, one day in mid-June ...

One day ..

2 comentarios:

Anónimo dijo...

wow , very interesting

Jesús V.S. dijo...

¡Qué bueno!

Creo haber ido reconociendo la historia parrafo a parrafo, y me gustó la forma de describirlo.

Me encantó el final del texto.

Un besito.